Reklama

Niedziela Świdnicka

Trzeci sarkofag

Z końcem listopada do Świebodzic powrócił odrestaurowany trzeci z dziewięciu odnalezionych, zabytkowych sarkofagów Rodziny Hochbergów.

Niedziela świdnicka 51/2023, str. VI

[ TEMATY ]

Świebodzice

UM Świebodzice

Spotkanie podczas oficjalnego odbioru odrestaurowanego zabytku

Spotkanie podczas oficjalnego odbioru odrestaurowanego zabytku

Bądź na bieżąco!

Zapisz się do newslettera

Oficjalny odbiór odrestaurowanego cynowego sarkofagu Heleny von Gellhorn, pierwszej żony barona Jana Henryka I von Hochberga, inicjatora rozbudowy Zamku Książ, będącej początkiem powstania najwspanialszej rezydencji magnackiej na Dolnym Śląsku, miało miejsce 29 listopada. Sarkofag ten jest jedną z dziewięciu zabytkowych trumien odkrytych w trakcie remontu kościoła św. Mikołaja w Świebodzicach.

Kontynuacja prac

To historyczne wydarzenie zgromadziło wielu szacownych gości, wśród nich burmistrza Świebodzic Pawła Ozgę oraz miejscowego proboszcza ks. kan. Józefa Siemasza.

Pomóż w rozwoju naszego portalu

Wspieram

Przypomnijmy, że współczesna historia sarkofagów sięga 2014 r., kiedy to miejscowi duszpasterze podczas remontu kościoła odkryli w posadzce w bocznej kaplicy wyłom, w którym znajdowało się inne pomieszczenie. Okazało się, że jest to krypta, w której spoczywa dziesięć trumien (1 miedziana, 1 drewniana i 8 cynowych) w różnym stanie, pochodzących z XVII wieku, należących do członków rodu Hochbergów.

Szczegóły renowacji

Reklama

Prace konserwatorskie zostały wykonane staraniem pracowni Agnieszki i Tomasza Trzosów z Tychów, którzy na swoim koncie mają odnowę dwóch poprzednich zabytkowych trumien. Zadanie obejmowało etapowe prace konserwatorskie, począwszy od przeniesienia szczątków do tymczasowej trumny, przez wydobycie sarkofagu z krypty, aż do pełnej renowacji technicznej i estetycznej. Odnowiono również listwy oraz podpory sarkofagu, przywracając mu pierwotną srebrzystość cyny i rekonstruując złocenia 24-karatowym złotem.

Jak informuje Urząd Miasta Świebodzice, wykonany z cyny, złocony i polichromowany sarkofag Heleny von Gellhorn wyróżnia się swoim sześciobocznym kształtem trumiennym. Na wieku i na skrzyni umieszczono kartusze z złoconymi inskrypcjami oraz wersety z ksiąg Nowego i Starego Testamentu. Herby rodowe zmarłej zdobią boki skrzyni, a całość ozdabia listwa z motywem chrząstkowym oraz ażurowa listwa koronkowa.

Po renowacji sarkofag został ustawiony w krypcie Hochbergów w bocznej kaplicy kościoła św. Mikołaja, obok dwóch innych odrestaurowanych metalowych trumien. Całość prac konserwatorskich prowadzona była pod nadzorem delegatury wałbrzyskiej Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków we Wrocławiu.

Projekt renowacji sarkofagu został wsparty kwotą ponad 180 tysięcy złotych, co świadczy o znaczeniu tego przedsięwzięcia dla zachowania dziedzictwa kulturowego regionu.

2023-12-12 14:56

Oceń: 0 0

Reklama

Wybrane dla Ciebie

Targira, czyli święto sztuki i rzemiosła

[ TEMATY ]

festiwal

Świebodzice

UM Świebodzice

Zapraszamy na czwartą edycję Festiwalu Sztuki i Rzemiosła Targira w Świebodzicach. Już od piątku 14 czerwca będzie można zobaczyć i kupić przedmioty reprezentujące najwspanialsze polskie rzemiosło i sztukę użytkową.

CZYTAJ DALEJ

Największy koncert religijny w Europie

2024-05-29 10:24

[ TEMATY ]

koncert

Rzeszów

uwielbienie

Jednego Serca Jednego Ducha

Materiał prasowy

Koncert „Jednego Serca Jednego Ducha” tradycyjnie odbywa się w Boże Ciało, 30 maja, w rzeszowskim Parku Sybiraków. Każdego roku gromadzi on kilkadziesiąt tysięcy osób, a jeszcze więcej bierze w nim udział za pośrednictwem internetu.

Tegoroczna – już XXII edycja – ma wiele do zaoferowania i może stać się rekordowa. Na scenie grać i śpiewać będzie ponad 200 artystów, reprezentujących różne nurty muzyki – od chrześcijańskiej po world music, etno, folk i jazz. Ideą koncertu jest to, by przez wspólny śpiew, modlitwę i taniec oddawać cześć Bogu. Wśród występujących na scenie muzyków będą m.in.: członkowie muzykujących rodzin Cudzichów i Pospieszalskich, Jan Budziaszek, Hubert Kowalski, Beata Bednarz, Dorota Zaziąbło, o. Stan Fortuna OFM, Tomas Celis Sanchez, Adeb Chamoun, Wassim Ibrahim czy Sezon Na Czereśnie.

CZYTAJ DALEJ

W których diecezjach jest dyspensa w piątek po Bożym Ciele? – sprawdź!

2024-05-29 19:13

[ TEMATY ]

dyspensa

Adobe Stock

W wielu diecezjach w Polsce biskupi udzielają dyspensy od piątkowej wstrzemięźliwości od pokarmów mięsnych. Dyspensy takie ogłoszone już zostały m.in. w archidiecezji warszawskiej, gdańskiej, katowickiej czy wrocławskiej. Przypomnijmy, że katolików, którzy ukończyli 14 rok życia obowiązuje wstrzemięźliwość od pokarmów mięsnych we wszystkie piątki w roku. Biskup diecezjalny może jednak udzielić wiernym dyspensy na terytorium swojej diecezji.

Dyspensa obowiązuje na terenie archidiecezji warszawskiej, białostockiej, gdańskiej, gnieźnieńskiej, przemyskiej, katowickiej, lubelskiej, warmińskiej i wrocławskiej a także na terenie diecezji warszawsko-praskiej, płockiej, bydgoskiej, gliwickiej, koszalińsko-kołobrzeskiej, łomżyńskiej, opolskiej, kieleckiej, ełckiej, legnickiej, siedleckiej, włocławskiej, toruńskiej i pelplińskiej.

CZYTAJ DALEJ

Reklama

Najczęściej czytane

W związku z tym, iż od dnia 25 maja 2018 roku obowiązuje Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia Dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) uprzejmie Państwa informujemy, iż nasza organizacja, mając szczególnie na względzie bezpieczeństwo danych osobowych, które przetwarza, wdrożyła System Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji w rozumieniu odpowiednich polityk ochrony danych (zgodnie z art. 24 ust. 2 przedmiotowego rozporządzenia ogólnego). W celu dochowania należytej staranności w kontekście ochrony danych osobowych, Zarząd Instytutu NIEDZIELA wyznaczył w organizacji Inspektora Ochrony Danych.
Więcej o polityce prywatności czytaj TUTAJ.

Akceptuję