Reklama

Pieśń o stworzeniach

Niedziela Ogólnopolska 40/2004

Zygmunt Kubiak (1929-2004)

Zygmunt Kubiak (1929-2004)

Bądź na bieżąco!

Zapisz się do newslettera

Najwyższy, wszechmocny, dobry Panie,
Twoja jest cześć i chwała, i zaszczyt,
i wszelkie błogosławieństwo.
Tylko Tobie, Najwyższy, one się należą,
a żaden człowiek nie jest godny nawet wspomnieć Ciebie.
Pochwalony bądź, Panie mój, ze wszystkimi stworzeniami Twymi,
zwłaszcza z panem bratem słońcem,
który sprawia dzień, przez niego dajesz nam światło.
On jest piękny i promienny w wielkiej łunie,
on Ciebie, Najwyższy, daje zrozumieć.

Pochwalony bądź, Panie mój, za siostrę lunę i za gwiazdy.
Na niebie je zrobiłeś jasne i cenne, i piękne.

Pochwalony bądź, Panie mój, za brata wiatr
i za powietrze, chmurne i pogodne, i w jakiejkolwiek porze,
przez które Twoim stworzeniom dajesz żyć.

Pochwalony bądź, Panie mój, za siostrę wodę,
która jest bardzo pożyteczna i pokorna, i cenna, i czysta.

Pochwalony bądź, Panie mój, za brata ogień,
którym rozświecasz noc,
i jest on piękny i wesoły, i mocny, i dzielny.

Pochwalony bądź, Panie mój, za siostrę naszą, matkę ziemię,
która nas podtrzymuje i rozrządza,
i wydaje różne owoce z kwiatami różnych barw i trawą.

Pochwalony bądź, Panie mój, za tych, którzy dla Twojej miłości przebaczają
i znoszą chorobę i udrękę.
Błogosławieni, którzy wytrwają w pokoju,
bo przez Ciebie, Najwyższy, będą uwieńczeni.

Pochwalony bądź, Panie mój, za siostrę naszą śmierć cielesną,
której żaden żyjący człowiek nie może uniknąć.
Biada tym, którzy umrą w grzechach śmiertelnych.
Błogosławieni, których ona zastanie żyjących wedle Twych
najświętszych życzeń,
albowiem druga śmierć już im nie zagrozi.
Chwalcie i błogosławcie mojego Pana, dziękujcie
i służcie Mu z wielką pokorą.

Tak Sobie myślę, nieśmiało, że zrobiłbym tą nową wersją przyjemność Janowi Gawrońskiemu, gdybyśmy jeszcze siedzieli naprzeciw siebie i wspólnie wędrowali.

Warszawa, w marcu 2000 r.

Św. Franciszek z Asyżu, Pieśń o stworzeniach, przekład Zygmunt Kubiak, w: Jan Gawroński, Drogi prowadzą do Rzymu, Kraków 2000, Wydawnictwo Znak, s. 11-12

Pomóż w rozwoju naszego portalu

Wspieram

2004-12-31 00:00

Oceń: 0 0

Reklama

Wybrane dla Ciebie

Archeolodzy przygotowują podwodną bazylikę na wizytę papieża

2025-10-21 08:52

[ TEMATY ]

Leon XIV

podwodna bazylika

archeolodzy

wizyta papieża

Adobe Stock

Podwodna bazylika w Izniku (dawna Nicea) w Turcji

Podwodna bazylika w Izniku (dawna Nicea) w Turcji

Archeolodzy z północno-zachodniej Turcji przygotowują zanurzoną w jeziorze Iznik bazylikę na wizytę papieża Leona XIV - przekazała w poniedziałek agencja Anatolia. Ojciec Święty odwiedzi Turcję pod koniec listopada z okazji 1700. rocznicy Soboru Nicejskiego.

Bazylika, położona około 20 metrów od brzegu jeziora w zachodniej prowincji Bursa, stoi w miejscu, gdzie odbył się prawdopodobnie pierwszy sobór powszechny, zwołany w 325 r. n.e. z udziałem biskupów z całego świata chrześcijańskiego.
CZYTAJ DALEJ

Francja: Nicolas Sarkozy, jako pierwszy były prezydent, trafił do więzienia

2025-10-21 13:13

[ TEMATY ]

Francja

Nicolas Sarkozy

były prezydent

trafił do więzienia

PAP

Nicolas Sarkozy trafił do więzienia

Nicolas Sarkozy trafił do więzienia

Były prezydent Francji Nicolas Sarkozy przybył we wtorek do paryskiego więzienia Sante, gdzie po formalnościach administracyjnych zostanie skierowany do celi. Sarkozy jest pierwszym byłym przywódcą Francji, który będzie odbywać wyrok sądowy w zakładzie karnym.

Sarkozy przybył do więzienia mieszczącego się w 14. dzielnicy Paryża. Po wejściu do środka były prezydent podda się formalnościom administracyjnym, jak każdy inny nowo przybyły więzień. Następnie uda się do celi.
CZYTAJ DALEJ

Para Prezydencka na koncercie laureatów Konkursu Chopinowskiego

2025-10-22 07:20

[ TEMATY ]

Konkurs Chopinowski

KPRM

Prezydent RP Karol Nawrocki z Małżonką Martą Nawrocką wysłuchali koncertu laureatów XIX Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina.

W Teatrze Wielkim – Operze Narodowej w Warszawie odbyła się gala wręczenia nagród oraz I Koncert Laureatów.
CZYTAJ DALEJ

Reklama

Najczęściej czytane

REKLAMA

W związku z tym, iż od dnia 25 maja 2018 roku obowiązuje Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia Dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) uprzejmie Państwa informujemy, iż nasza organizacja, mając szczególnie na względzie bezpieczeństwo danych osobowych, które przetwarza, wdrożyła System Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji w rozumieniu odpowiednich polityk ochrony danych (zgodnie z art. 24 ust. 2 przedmiotowego rozporządzenia ogólnego). W celu dochowania należytej staranności w kontekście ochrony danych osobowych, Zarząd Instytutu NIEDZIELA wyznaczył w organizacji Inspektora Ochrony Danych.
Więcej o polityce prywatności czytaj TUTAJ.

Akceptuję