Reklama

Niedziela na Podbeskidziu

Mój kochany. Premiera orientalnej pieśni pasyjnej

[ TEMATY ]

Betlejem w Polsce

orientalna pieśn pasyjna

Arch. Sylwii Hazboun

Sylwia Hazboun.

Sylwia Hazboun.

Bądź na bieżąco!

Zapisz się do newslettera

W internecie odbyła się premiera orientalnej pieśni pasyjnej, którą zaśpiewała Sylwia Hazboun z Ustronia.

Autorka bloga „Dzisiaj w Betlejem” fascynuje się chrześcijaństwem Bliskiego Wschodu. Razem ze swoim mężem Yousefem przetłumaczyła z arabskiego jej ulubioną pieśń pt.: „Wa habibi”, co znaczy: „Mój kochany”.

Arabski to język, który nie kojarzy się z chrześcijaństwem. A jednak to w tym języku śpiewane są pieśni, które rozbrzmiewają w domach chrześcijan na Bliskim Wschodzie. W odróżnieniu od muzyki liturgicznej, która może być wykonywana w różnych językach ze względu na różnorodność liturgii, te codzienne pieśni, słuchane przez chrześcijan w domach, najczęściej śpiewane są po arabsku – mówi artystka.

Pomóż w rozwoju naszego portalu

Wspieram

Podkreśla, że najbardziej ceni w tej pieśni jej intymność oraz nawiązania do modlitwy w Ogrodzie Oliwnym. – Oryginał śpiewany jest przez Fairouz – libańską pieśniarkę, jedną z największych gwiazd współczesnej muzyki arabskiej. Tak się składa, że Fairouz jest chrześcijanką i w swoim repertuarze posiada wiele pieśni chrześcijańskich – zaznacza Sylwia Hazboun.

Utwór można posłuchać w jej mediach społecznościowych. Polska wersja pieśni została również ubogacona profesjonalnym wideo z kadrami z Jerozolimy.

2022-04-22 20:48

Oceń: 0 0

Reklama

Wybrane dla Ciebie

Uwaga! Betlejem w Polsce

[ TEMATY ]

Betlejem w Polsce

Mat.prasowy

Betlejem w Polsce to niezwykłe na skalę światową wydarzenie. W grudniu 2022 odbędzie się już jego dziewiąta edycja, tym razem zatytułowana Cud Miłości. Co roku dziesiątki tysięcy ludzi gromadzi się w Polsce na koncertach, podczas których najwybitniejsi polscy wokaliści śpiewają kolędy i pieśni Bożonarodzeniowe z całego świata, także przy współudziale publiczności. W ten sposób pielęgnujemy polską tradycję kolędowania. Betlejem w Polsce zawsze przyświeca także cel charytatywny: w tym roku dochód z wydarzenia zostanie przeznaczony na pomoc dla podopiecznych hospicjów.

Możesz dołączyć, klikając w ten link: betlejemwpolsce.pl

CZYTAJ DALEJ

Chełm. Powołani do miłości

2024-05-05 12:22

Tadeusz Boniecki

Alumni: Piotr Grzeszczuk z parafii archikatedralnej w Lublinie, Kamil Wąchała z parafii św. Teodora w Wojciechowie, Mateusz Perestaj z parafii Trójcy Przenajświętszej w Krasnymstawie i Cyprian Łuszczyk z parafii Narodzenia Najświętszej Maryi Panny w Chełmie, 4 maja przyjęli święcenia diakonatu z rąk bp. Mieczysława Cisło w bazylice Narodzenia Najświętszej Maryi Panny w Chełmie. Uroczystość zgromadziła kapłanów, wychowawców seminaryjnych, rodziny i przyjaciół nowych diakonów.

CZYTAJ DALEJ

KUL. Przez litanię do serca Maryi

2024-05-06 06:05

KUL

Maj w polskiej tradycji nierozerwalnie wiąże się z nabożeństwami majowymi odprawianymi nie tylko w kościołach, ale też pod kapliczkami z figurą Matki Bożej.

CZYTAJ DALEJ

Reklama

Najczęściej czytane

W związku z tym, iż od dnia 25 maja 2018 roku obowiązuje Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia Dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) uprzejmie Państwa informujemy, iż nasza organizacja, mając szczególnie na względzie bezpieczeństwo danych osobowych, które przetwarza, wdrożyła System Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji w rozumieniu odpowiednich polityk ochrony danych (zgodnie z art. 24 ust. 2 przedmiotowego rozporządzenia ogólnego). W celu dochowania należytej staranności w kontekście ochrony danych osobowych, Zarząd Instytutu NIEDZIELA wyznaczył w organizacji Inspektora Ochrony Danych.
Więcej o polityce prywatności czytaj TUTAJ.

Akceptuję